Marcelismes - Kochersbarjer Ditsch - Frangner Mundart
par toenu 
, samedi 02 décembre 2017, 07:24 (il y a 2337 jours)
édité par toenu, samedi 08 février 2020, 15:59
Comme moi vous avez des souvenirs d'expressions belles ou drôles que votre père/mère, grand-père etc utilisait et qui ont disparu sans laisser de traces a part dans vos souvenir.
Le but de ce forum de discussion est de les consigner.
Pour moi évidemment, mon grand-père Marcel était "la référence" a ce jeu là, grâce à son bilinguisme, son bagout et le fossé de génération qui nous séparait.
"Schiss los", a vos claviers, je suis sur que vous allez réussir a nous faire sourir.
->PS, Le terme consacré pour ce langage vernaculaire est "idiotisme" (a ne pas confondre avec idiotie)
->PS2, Il n'y a aucune règle editorial précise, a part de mettre dans le titre de votre message l'expression que vous pouvez expliquer dans le message.
Elsässisches Rechtschreibung: vaste débat, mais on peut se mettre d'accord sur une écriture phonetique utilisant les règles de l'allemand (jambon-beurre wird zum schambon-bör)
Fil complet:
- Marcelismes - Kochersbarjer Ditsch - Frangner Mundart -
toenu,
02/12/2017, 07:24
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "Ouvrir toute la discussion")
- Kriminell Cornichon - toenu, 02/12/2017, 07:27
- stur wie ein Panzer - toenu, 02/12/2017, 11:35
- so alt wird ke Esel - toenu, 02/12/2017, 11:37
- d'Graawe usputze - DeDenis, 04/12/2017, 17:19
- Blaps et Berstel ? - DeChristian, 04/12/2017, 17:29
- Wann's Fresche raait ? - DeDenis, 04/12/2017, 17:42
- Schikanenbuckel - Antoine, 31/12/2017, 16:29
- Du verdraaider Lothringer Schadel ! - DeDenis, 09/02/2018, 17:34
- Vom vélige Schàffe esch noch kenner g’storwe... - DeDenis, 09/02/2018, 17:50
- Schàng , d' Sunn schinnt scho làng - Antoine, 16/06/2018, 12:10
- Comme le capitaine Haddock: Schlàngefànger - toenu, 17/06/2018, 09:05
- Comme le capitaine haddock: Plàtt Màcher - toenu, 17/06/2018, 09:05
- Comme le capitaine haddock: scharaschliffer - toenu, 17/06/2018, 09:06
- C'est scholli - toenu, 17/06/2018, 09:09
- au loin on entend le rugissement du lion - toenu, 17/06/2018, 09:11
- Àrmer Racing , dé hàn schon wédder wie Flàsche g'spielt - toenu, 17/06/2018, 09:45
- Ich bin kè Kinèès - toenu, 18/06/2018, 20:15
- braven sind Esel - toenu, 30/09/2019, 19:45
- e Kànnone ohne Rohr - toenu, 30/09/2019, 19:46
- er hett Kuttle wie Ofenrohr - toenu, 08/02/2020, 15:26
- De Gugus soll'ne hole - toenu, 08/02/2020, 15:30
- En voiture: Er fahrt wie e Hanger - toenu, 08/02/2020, 15:31
- En voiture: Er fahrt wie e seuil driver (Sautreiber) - toenu, 08/02/2020, 15:32
- Er het Gschiedheit nit mit d Löffel gfrasse - toenu, 08/02/2020, 15:35
- Dumm wie n Fassbode - toenu, 08/02/2020, 15:36
- Sé hèt Schuncke wie Oferohr, nit so déck , awer e so schwàrz - toenu, 09/03/2020, 14:31
- À Deihancker - toenu, 09/03/2020, 14:32
- Schlàppepaater - toenu, 09/03/2020, 14:35
- A freitreiches Alleluja - Doni, 09/04/2020, 17:14
- Die besten jacken sind Cognaken / Konjaken - toenu, 17/07/2022, 15:18
- s'Masser git's mir im Sack auf - toenu, 17/07/2022, 15:20